Winter 2023

Meskipun menjadi tukang dengan berbagai keterampilan, Saitou sangat diremehkan dan dibayar rendah. Ketika dia mengeluh, atasannya memecatnya, mengklaim bahwa dia mudah digantikan. Seolah peruntungannya tidak cukup buruk, Saitou segera mendapati dirinya akan ditabrak truk dalam perjalanan pulang.

Cukup mengejutkan, Saitou tidak mati; sebaliknya, dia dipindahkan ke dunia lain. Di sana, dia bertemu dengan kelompok yang terdiri dari ksatria wanita Raelza, peri cahaya bulan Lafanpan, dan penyihir Morlock, yang semuanya secara kebetulan ingin merekrut anggota baru dengan keahlian seperti milik Saitou.

Sepanjang waktu mereka bersama, Saitou menggunakan keahliannya untuk membantu sesama anggota partainya dan segera menerima pengakuan yang tidak pernah terpikirkan olehnya. Namun, kehadiran Saitou mungkin saja menjadi katalis yang akan menghubungkan beragam orang dari berbagai tempat, perlahan mengungkap nasib yang bisa membawa perubahan besar pada dunia ini.

Credit: Alterfansubs – Kusonime

Bagian ke 2 Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka IV.

Petualang pemberani Bell Cranel telah naik level, tapi dia belum bisa berpuas diri dalam penjelajahan bawah tanahnya. Perjalanan Hestia Familia masih panjang sebelum bisa bersaing dengan Familia Orario lainnya — tetapi sebelum Bell dapat memulai misi berikutnya, laporan tentang pembunuhan brutal mengguncang komunitas petualang! Salah satu sekutu terpercaya Bell dituduh melakukan kejahatan mengerikan tersebut, dan Bell dan teman-temannya harus membersihkan nama mereka dan mengungkap rencana jahat yang terjadi di kedalaman gelap penjara bawah tanah tersebut.

Subtitle: Doronime
Credit: Kusonime

Raja pahlawan Inglis—yang mengabdikan seluruh hidupnya untuk membangun negaranya—kini mendekati kematian. Untuk menghadiahkannya atas pencapaian terhormatnya, dewi Alistia muncul dan mengabulkan satu permintaannya. Karena tidak pernah bisa menguasai pedangnya, Inglis meminta untuk bereinkarnasi agar bisa melakukannya.

Dalam sekejap mata, Inglis mendapati dirinya terlahir jauh di masa depan sebagai putri keluarga bangsawan Eucus. Enam tahun kemudian, Inglis diketahui tidak memiliki Runeless—tidak mampu menggunakan rune yang memungkinkan penggunaan sihir di era ini. Oleh karena itu dia tidak memenuhi syarat untuk menjadi seorang ksatria. Namun, hal ini sesuai dengan rencana Inglis: dia malah memutuskan untuk menjadi pengawal sepupunya, Rafinha Bilford, sehingga Inglis bisa fokus untuk melampaui batas kemampuannya.

Bagi Inglis, tantangan yang ditawarkan oleh dunia yang akrab namun berbeda ini justru merupakan peluang baginya untuk mengasah keterampilannya—dan mungkin menjadi pengawal yang luar biasa dalam prosesnya.

Subtitle: Doronime
Retiming & Edit: Hiromi
Lirik: OP (Aurorasekai) ED (Doronime)

Pada suatu sore yang hujan, seorang siswa sekolah menengah laki-laki terbangun dalam keadaan kedinginan di jalanan tanpa ingat bagaimana dia sampai di sana. Teman sekelas dan kekasihnya, Karen Inukai, menemukannya dan membawanya kembali ke rumahnya di mana, yang mengejutkannya, dia mulai membuka pakaian. Dia sepertinya berniat mandi bersamanya, meski dia tidak tahu kenapa. Ketika dia memeluknya sekali lagi, dia melihat sekilas dirinya di cermin—menemukan bahwa dia telah berubah menjadi seekor anjing!

Inukai mengadopsi anak anjing itu dan menamainya Pochita. Sekarang, dia harus menyesuaikan diri dengan kehidupan sebagai seekor anjing dan mencari cara untuk keluar dari kesulitan yang aneh ini. Namun saat dia memikirkan rencana pelariannya, Pochita melihat sisi baru dalam diri Inukai yang belum pernah dia lihat di sekolah.

Credit: Hunter Sekai – Anime Time

Sejak bereinkarnasi ke dunia baru, Ryouma Takebayashi telah menggunakan rahmat yang diberikan dewa untuk menjinakkan slime yang tak terhitung jumlahnya dan menggunakannya untuk meningkatkan kehidupan semua orang di sekitarnya. Dengan kesuksesan luar biasa dari toko laundry miliknya, Bamboo Forest, dia akhirnya siap untuk memasuki dunia baru dan membuka cabang di kota tetangga, Lenaf. Mematuhi janjinya dengan sahabat tersayangnya, Eliaria Jamil, Ryouma menjadikan setiap hari berarti, baik mempelajari teknik baru, menjalin koneksi, atau bahkan menemukan lebih banyak spesies slime.

Credit: Zen-Kuso

Saat perdamaian kembali ke dunia iblis, Anos Voldigoad hanya ingin memulihkan reputasinya sebagai Raja Iblis Tirani dan kembali menjadi orang yang tidak pantas di Akademi Raja Iblis yang bergengsi. Sayangnya, ketenangan hanya berlalu begitu saja: iblis, raja, dan dewa jahat merencanakan kematian Anos dari bayang-bayang.

Rumor menyebar tentang “Anak Tuhan”, makhluk yang kekuatannya mungkin menyaingi Anos. Untuk mengungkap kebenaran dan menghilangkan potensi ancaman, Anos harus melakukan perjalanan jauh ke negeri roh. Namun, dunia roh diselimuti misteri, dan hanya bisa dimasuki setelah menjalani serangkaian cobaan yang sulit.

Dengan kekuatan dan kepercayaan diri yang tak tertandingi, Anos bersiap mengalahkan berbagai musuh tangguh dengan gelar megah. Tapi dia—dengan bantuan sekutu terpercayanya—tidak perlu bersusah payah sebagai Raja Iblis Tirani yang sebenarnya.

Credit: Zensubs – Kusonime

Putri Anisphia “Anis” Wynn Palletia selalu bermimpi untuk terbang melintasi angkasa, meskipun penduduk kerajaannya menganggapnya sebagai ambisi yang konyol. Yang juga bertentangan dengan tujuannya adalah kenyataan bahwa Anis tidak mampu menggunakan sihir meskipun statusnya mulia. Menolak untuk menyerah begitu saja, dia melepaskan haknya atas takhta, dan fokus pada pengembangan “sihir” dengan menggabungkan berbagai sumber daya dengan pengetahuan dari kehidupan sebelumnya di Bumi.

Karena sifat Anis, tanggung jawab masa depan kerajaan diserahkan kepada adik laki-lakinya, Algard. Terdorong ke dalam pernikahan politik dengan Euphyllia Magenta, seorang gadis yang hampir tidak dikenalnya, Algard memberontak dengan menghabiskan lebih banyak waktu bersama gadis biasa daripada tunangannya. Setelah Euphyllia mencoba campur tangan, Algard secara terbuka membatalkan pernikahan mereka dan mencela mantan tunangannya sebagai pengganggu.

Setelah menabrak jamuan makan saat Algard membuat pengumuman, Anis menyelamatkan Euphyllia dengan sapu terbang yang sedang dia uji. Dia memutuskan untuk menjadikan Euphyllia sebagai asistennya, yang dengan enggan disetujui oleh gadis lain. Meskipun kemitraan mereka tampak acak pada awalnya, Anis memiliki motif tersembunyi ingin ditemani Euphyllia.

Subtitle: Extonan
Credit: Extonan

Gaji Tsuyoshi Mukouda secara tidak sengaja dipanggil sebagai pahlawan ke Kerajaan Reijseger di dunia lain untuk membantu mempertahankan diri dari musuh-musuh mereka. Khawatir dengan niat keluarga kerajaan yang sebenarnya, Mukouda mampu keluar dari situasi tersebut karena keterampilan non-tempurnya, “Supermarket Online”, yang dianggap tidak berguna.

Namun, kekuatan ini terbukti tidak berguna. Dengan kemampuannya tersebut, Mukouda mampu membeli produk makanan dan peralatan makan dari Jepang dengan harga murah—yang sebagian besar dianggap barang mewah di dunia. Saat Mukouda memasak badai menggunakan kemampuannya, dia menarik perhatian Fel, serigala mistis yang menakutkan. Binatang legendaris itu dengan cepat menegosiasikan kontrak untuk menjadi familiar Mukouda, tidak mampu menolak hidangan lezat. Dengan Fel di sisinya, Mukouda berkeliling dunia, mencari nafkah sebagai petualang dan pedagang sambil menikmati makanan lezat.

Subtitle: Haruzorasubs
Credit: Kusonime