Fall 2018

Sifat Kohane Hatoya yang paling dicintai juga merupakan kelemahan terbesarnya. Dia suka membantu orang lain tidak peduli seberapa jauh dia harus berusaha untuk menyelesaikan pekerjaannya. Inspirasi terbesarnya untuk melakukan hal tersebut terungkap ketika dia melihat seperti apa pemandu sorak untuk pertama kalinya di sekolah menengah. Kini, seorang siswa sekolah menengah namun tetap antusias, Kohane hanya ingin membentuk tim pemandu soraknya sendiri. Dia diberi semangat oleh sahabatnya, Uki Sawatari, yang sering membantunya keluar dari masalah.

Hanya ada satu masalah: Kohane tidak memiliki pengalaman dalam pemandu sorak. Dia sama sekali tidak tahu apa yang harus dilakukan, apa yang harus dikenakan, atau bagaimana tampil. Lebih buruk lagi, dia takut ketinggian sejak kecil, dan olahraga baru ini penuh dengan aksi yang dilakukan jauh dari tanah untuk gadis seukurannya. Masukkan Hizume Arima, mantan pemandu sorak yang ingin meninggalkan hobinya. Sial baginya, Kohane mengenali Hizume, dan tidak akan berhenti hanya agar dia bisa memimpin pasukan baru, bahkan jika itu berarti menghadapi ketakutan masa kecilnya.

Credit: Haruzorasubs

Satoru Mikami yang berusia tiga puluh tujuh tahun adalah tipikal pekerja korporat, yang sangat puas dengan gaya hidupnya yang monoton di Tokyo, selain gagal mendapatkan pacar sekali pun sepanjang hidupnya. Di tengah pertemuan biasa dengan rekannya, dia menjadi korban penyerang acak di jalanan dan ditikam. Namun, saat ia menyerah pada luka-lukanya, sebuah suara aneh bergema di benaknya, dan mengucapkan serangkaian perintah yang tidak dapat dipahami oleh orang yang sekarat itu.

Ketika Satoru sadar kembali, dia menemukan bahwa dia telah bereinkarnasi sebagai gumpalan slime di alam asing. Dengan melakukan hal itu, dia memperoleh keterampilan baru—terutama, kekuatan untuk melahap apa pun dan meniru penampilan serta kemampuannya. Dia kemudian menemukan monster tingkat Bencana yang tersegel “Naga Badai” Veldora yang telah disegel selama 300 tahun terakhir karena menghancurkan sebuah kota menjadi abu. Bersimpati dengan kesulitannya, Satoru berteman dengannya, berjanji untuk membantu menghancurkan segelnya. Sebagai imbalannya, Veldora menganugerahkan kepadanya nama Rimuru Tempest untuk memberinya perlindungan ilahi.

Kini, setelah terbebas dari kehidupan masa lalunya yang biasa-biasa saja, Rimuru memulai perjalanan baru dengan tujuan yang jelas. Saat ia mulai terbiasa dengan fisik barunya, kejenakaannya menyebar ke seluruh dunia, secara bertahap mengubah nasibnya.

Credit: Kouhainime
Subtitle: Delsubs